Have more words that need trranslating help with in Spanish please...? - rsvp wording spanish
Hello. Just one question before and ended the first part of my job and I just want to say thank you very much for everything lately, and it helped me (:
Ok, here's the second list, I need help more, but this time I have to translate into Spanish is:
* VIP (Very Important Person)
* A birthday card
* Text messages
* Video Mail
* Instant Message
* RSVP (you can only use the characters of the translation used)?
* Suddenly appear for the drop-in "(as in go,, or)
Ok, thank you and please no rude comments or pointless. Thank you again (:
Friday, February 19, 2010
Rsvp Wording Spanish Have More Words That Need Trranslating Help With In Spanish Please...?
3 comments:
* VIP = Very Important Person "
* A = Greeting Cards Greeting Cards
* = MESSAGE Texting
* Video Mail = Cámara Web
* = Instant Message INSTANT MESSAGE
* = RSVP Reply With anticipación
* A drop-in visit = GO
100% correct:)
Very Important Person (the acronym remains the same, at least in Mexico VIP).
A greeting card
Textualized
Video E-Mail
Instant Message
(I do not know what the letters mean that I do not use RSVP).
How to surprise the familiar (to a form using "blow" is not usual or Spanish).
A person who is of great importance.
Map
SMS (probably just slang ... there are probably a lot of translations from different regions)
Video Mail
No. Do not think there is a single acronym. Answer please.
Advertising without a visit. I do not think that it is an expression of it.
Post a Comment